Cómo controlar los gastos por voz en el iPhone
Actualizado
La mayoría de los presupuestos mueren entre el momento de pagar y el de apuntarlo. La voz cierra ese hueco: dice una frase con la tarjeta todavía en la mano y el gasto queda anotado. Así funciona en Cashful, una app de control de gastos para iPhone, y así puede sacarle el máximo partido.
Por qué escribir acaba con los presupuestos
Un gasto escrito son cinco decisiones: abrir la app, elegir el tipo, escribir el importe, elegir la categoría y elegir la cuenta. Cada una es pequeña, pero juntas suponen la fricción justa para dejarlo para la noche. La noche se convierte en el fin de semana y, a final de mes, el presupuesto es una suposición.
La voz reduce esas decisiones a una sola frase. El esfuerzo baja al tiempo que tarda en decir lo que acaba de hacer, y por eso anotar por voz suele sobrevivir más allá de la primera semana, cuando se abandonan la mayoría de las apps de gastos.
Cómo es una entrada por voz
En Cashful toca el micrófono en el centro de la pantalla de inicio, habla con naturalidad y toca en cualquier punto de la pantalla para terminar. Algunos ejemplos que funcionan tal cual:
- «Café 4,50, tarjeta»: importe 4,50, categoría Alimentación, cuenta Tarjeta.
- «Compra 62 euros, efectivo»: importe, divisa, categoría y la cuenta Efectivo.
- «Taxi doce euros»: también entiende los importes dichos con palabras.
El formulario rellenado aparece antes de guardar nada, así que un error se corrige con un toque en lugar de colarse sin avisar en sus datos.
Consejos para que la entrada salga bien
- Primero qué, luego cuánto. «Comida 11,20» es más fiable que una larga historia antes de la cifra.
- Diga la cuenta solo si no es la predeterminada. Si casi todo lo paga con una tarjeta, póngala como predeterminada y no la mencione.
- Use sus propios nombres de categoría. Las categorías se reconocen por su significado, así que «gasolina» encuentra «Coche» si es ahí donde la tiene usted.
- Mezcle idiomas si lo hace al hablar. La interfaz y la entrada por voz de Cashful funcionan en 13 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, polaco, ruso y ucraniano.
Privacidad: qué se envía y adónde
El reconocimiento de voz de Apple convierte lo que dice en texto. Esa única frase, junto con los nombres de sus categorías y cuentas, se envía para su reconocimiento y así poder rellenar el formulario. Nada más de sus registros sale del dispositivo, no hay que iniciar sesión y nunca interviene ninguna conexión con el banco. Como el reconocimiento se hace en línea, la entrada por voz necesita conexión a internet; todo lo demás en Cashful funciona sin conexión.
Primeros pasos con Cashful
Cashful ofrece a cada usuario nuevo 10 entradas por voz y 5 escaneos de tickets para probar, y escribir con el teclado con calculadora integrada es gratis y sin límite. Cashful Pro ($2.99 al mes o $29.99 al año tras 7 días de prueba gratuita) hace ilimitados la voz y los tickets y añade el análisis completo, el CSV y los espacios familiares compartidos. Descargue Cashful en el App Store o lea cómo escanear tickets directamente a su presupuesto.
Preguntas
¿Puedo añadir gastos por voz en el iPhone?
Sí. En Cashful toca el micrófono, dice algo como «Café 4,50, tarjeta» y toca en cualquier punto de la pantalla. El importe, la categoría y la cuenta se rellenan y se le muestran antes de guardar, para que pueda corregir cualquier cosa con un toque.
¿El control de gastos por voz funciona sin conexión?
En Cashful no: convertir la frase en un gasto rellenado se hace en línea, así que la entrada por voz necesita conexión. La entrada manual, el historial, la búsqueda y el análisis funcionan totalmente sin conexión.
¿La entrada por voz es gratis?
Cada usuario nuevo tiene 10 entradas por voz y 5 escaneos de tickets para probar. La entrada manual es gratis y sin límite. Cashful Pro hace ilimitados la entrada por voz y el escaneo de tickets.

Pruebe Cashful gratis: anote gastos con la voz, con el ticket o desde el Apple Watch, sin dar las claves del banco.
Descargar Cashful