Mensual $2.99 / anual $29.99, con 7 días de prueba gratuita en ambos planes. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el período actual.
Última actualización: 27 de septiembre de 2026
Condiciones de uso de Cashful
Estas condiciones regulan el uso de la app Cashful para iPhone y iPad, su app para Apple Watch, sus widgets y atajos de Siri, y la suscripción de renovación automática Cashful Pro. Cashful es una app de finanzas personales y control de gastos. La versión gratuita incluye hasta 3 cuentas y 2 divisas, 10 entradas por voz, 5 escaneos de tickets con IA, los widgets y la app para Apple Watch. Cashful Pro añade el análisis completo, la importación y exportación en CSV, los espacios compartidos, la exportación de sus datos a ChatGPT y otras apps de IA, la entrada por voz y el escaneo de tickets ilimitados, y las cuentas y divisas ilimitadas. Esta traducción se ofrece para su comodidad; en caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
El pago se carga en su ID de Apple. Todas las ventas, renovaciones, reembolsos y el uso de En familia los gestiona Apple.
Para cancelar, abra Ajustes → su nombre → Suscripciones → Cashful Pro. Pro sigue activo hasta el final del período actual.
Las solicitudes de reembolso de las suscripciones del App Store se envían en reportaproblem.apple.com. ANApps no puede conceder directamente reembolsos del App Store.
1. Aceptación de estas Condiciones
Al instalar, acceder o usar Cashful (la «App»), o al comprar o activar una suscripción a Cashful Pro, usted acepta estas Condiciones de uso. Si no está de acuerdo, no instale ni use la App y no compre Cashful Pro.
Asimismo, acepta el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para apps con licencia, que se aplica a la App del mismo modo que a otras apps distribuidas a través del App Store.
2. Proveedor
Cashful está publicada por ANApps. Contacto para cuestiones legales, de facturación y de soporte: anapps.team@gmail.com.
3. Licencia
ANApps le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App, incluidos su app para Apple Watch, sus widgets y sus atajos, en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, para uso personal y no comercial. La App, su código fuente, su diseño y sus marcas siguen siendo propiedad de ANApps y de sus licenciantes.
4. Uso aceptable
Usted se compromete a no: (a) aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente de la App; (b) usar la App con fines ilícitos o incumpliendo estas Condiciones; (c) interferir en la App, sus servidores o cualquier servicio de la plataforma de Apple que utilice la App, ni perturbar su funcionamiento; (d) intentar eludir las restricciones de la suscripción, el procesamiento de pagos o las comprobaciones de derechos de acceso; (e) enviar solicitudes automatizadas o excesivas a los servidores de Cashful, ni usar la entrada por voz o el escaneo de tickets para nada que no sea registrar sus propios gastos.
5. Suscripción de renovación automática Cashful Pro
Cashful Pro se ofrece como suscripción de renovación automática con los siguientes planes, disponibles a través del App Store dentro de la App:
- Cashful Pro mensual: $2.99 al mes, con 7 días de prueba gratuita.
- Cashful Pro anual: $29.99 al año, con 7 días de prueba gratuita.
Los precios locales de su región pueden variar según la matriz de niveles de precios de Apple y la conversión de divisas. El precio vigente se muestra en la App, en la pantalla de suscripción, antes de la compra.
5.1 Prueba gratuita
Ambos planes incluyen una prueba gratuita introductoria de 7 días cuando Apple la ofrece. No se le cobrará nada durante la prueba. Si no cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción pasará a ser de pago al precio mostrado en el momento de la compra.
5.2 Renovación automática
Su suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes de que termine el período actual. El pago se carga en su ID de Apple. El precio de renovación es el que se le mostró al suscribirse, salvo que Apple le haya notificado un cambio de precio de conformidad con las políticas del App Store.
5.3 Gestión o cancelación de la suscripción
Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento en los ajustes de la cuenta de su ID de Apple. En el iPhone o el iPad: abra Ajustes → su nombre → Suscripciones → Cashful Pro y elija cancelar. La cancelación surte efecto al final del período actual. Las funciones Pro siguen disponibles hasta entonces.
5.4 Restauración de compras
Si vuelve a instalar Cashful o inicia sesión en otro dispositivo Apple, puede restaurar una suscripción activa tocando Restaurar compras en la pantalla de suscripción de Cashful o en la sección Suscripción de los ajustes de la App. La restauración se basa en su ID de Apple.
6. Reembolsos
Los reembolsos de las suscripciones del App Store los gestiona Apple. Para solicitar un reembolso, visite reportaproblem.apple.com y envíe una solicitud con los datos de su compra. ANApps no tiene la posibilidad de conceder directamente reembolsos del App Store, modificar la facturación del ID de Apple ni revocar las decisiones de Apple sobre reembolsos.
7. Cambios en los planes o los precios
ANApps puede añadir, eliminar o modificar planes de suscripción, funciones y precios con el tiempo. Apple le notifica los cambios de precio que afecten a las suscripciones existentes de conformidad con las políticas del App Store; según el cambio, puede ser necesario su consentimiento expreso para mantener la suscripción. Si no da su consentimiento, la suscripción no se renovará automáticamente al nuevo precio.
8. Sus datos y su privacidad
Cashful guarda sus registros en sus dispositivos y, cuando su dispositivo usa iCloud, en su propia cuenta de iCloud mediante Apple CloudKit. La entrada por voz y el escaneo de tickets envían el texto o la foto a nuestro servidor y a un proveedor de IA para rellenar los gastos. El estado de la suscripción lo proporciona Apple y se trata a través de RevenueCat. No se necesita una cuenta de Cashful aparte. Si usted lo permite, la App también envía estadísticas de uso anónimas; puede desactivarlas en cualquier momento. Consulte la Política de privacidad para ver la descripción completa de cómo se tratan sus datos.
8.1 Compartir datos con apps y servicios de IA de terceros
Cashful Pro le permite exportar sus cuentas, movimientos y registros relacionados del periodo que elija y enviarlos, mediante el menú Compartir de iOS, a la app o el servicio que usted seleccione, como ChatGPT u otro asistente de IA. Solo se incluye su propio espacio, nunca los registros que otras personas comparten con usted. Cashful nunca envía estos datos por su cuenta: la exportación solo se produce cuando usted la inicia, después de que la App muestre un aviso sobre el uso compartido con terceros.
Una vez que comparte una exportación, los datos salen de Cashful y el destinatario los trata según sus propias condiciones y su política de privacidad. ANApps no gestiona, controla ni respalda apps ni servicios de IA de terceros y no es responsable de cómo recopilan, guardan, usan o divulgan sus datos, ni de la exactitud de sus respuestas. Solo usted decide qué compartir y con quién, y es responsable de esa decisión. Las respuestas de los servicios de IA no constituyen asesoramiento financiero, de inversión, jurídico ni fiscal.
8.2 Entrada por voz y escaneo de tickets
La entrada por voz (en la App, con Siri y en el Apple Watch) y el escaneo de tickets envían el texto reconocido o la foto del ticket a nuestro servidor y a un proveedor de IA para rellenar un gasto, tal como se describe en la Política de privacidad. Necesitan conexión a internet. La IA puede leer mal importes, fechas o categorías, así que revise cada movimiento. El comando de Siri «Gasto rápido» guarda el movimiento al instante, así que revíselo después en la App. El uso gratuito está limitado según se indica en la App. Podemos cambiar los límites, los proveedores de IA o los modelos, o suspender estas funciones para evitar abusos. No las use para nada que no sea registrar sus propios gastos.
8.3 App para Apple Watch
La app para Apple Watch se incluye gratis con Cashful. Necesita un iPhone enlazado con Cashful instalado. Su iPhone conserva la copia principal de sus datos, y los gastos que añade en el reloj se guardan una vez que llegan a su iPhone. Los saldos y los movimientos recientes del reloj y de las esferas pueden ir por detrás de los de su iPhone hasta que se sincronicen.
9. Exclusión de garantías
La App y Cashful Pro se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». ANApps no garantiza que la App funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con todos los dispositivos o todas las versiones de iOS, y no ofrece asesoramiento financiero, contable, jurídico ni fiscal a través de la App. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ANApps excluye toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ANApps no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de beneficios, datos o registros financieros, derivado de o relacionado con el uso de la App o de Cashful Pro. La responsabilidad total de ANApps por cualquier reclamación relacionada con la App o con Cashful Pro no superará el importe que usted haya pagado a Apple por Cashful Pro en los doce meses anteriores a la reclamación. ANApps tampoco será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de los datos que usted decida compartir con apps o servicios de IA de terceros, ni de las decisiones que tome basándose en sus respuestas. Tampoco será responsable de los errores en importes, fechas o categorías rellenados mediante la entrada por voz o el escaneo de tickets; revise sus movimientos.
11. Resolución
Puede dejar de usar la App en cualquier momento y desinstalarla de su dispositivo. ANApps puede suspender o cancelar su acceso a la App o a las funciones de Cashful Pro si usted incumple estas Condiciones o si no es viable seguir prestando el servicio (por ejemplo, tras la retirada de la App del App Store o el fin de la vida útil del producto).
12. Reconocimiento relativo a Apple
Usted reconoce que estas Condiciones se celebran entre usted y ANApps, y no con Apple. Apple no es responsable de la App, de su contenido ni de ninguna reclamación derivada de ella. Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la App y no es responsable de las reclamaciones sobre el producto ni de las reclamaciones de propiedad intelectual relacionadas con ella. Usted declara que no se encuentra en un país sometido a embargo del Gobierno de los Estados Unidos y que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos. No obstante, Apple es tercero beneficiario de estas Condiciones en lo que respecta a la App y puede exigirle su cumplimiento.
13. Legislación aplicable y conflictos
Estas Condiciones se rigen por la legislación de su país de residencia en la medida en que lo exijan las normas imperativas de protección de los consumidores; en los demás casos, por la legislación de la jurisdicción en la que esté establecida ANApps. Los conflictos se someterán a los tribunales competentes de dicha jurisdicción, salvo que la normativa imperativa de consumo disponga otra cosa.
14. Actualizaciones de estas Condiciones
ANApps puede actualizar estas Condiciones para reflejar cambios en el producto, novedades legales o cambios en las políticas del App Store. La fecha de «Última actualización» que figura al principio de esta página corresponde a la versión vigente. El uso continuado de la App tras una actualización implica la aceptación de las Condiciones actualizadas.
15. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones, la suscripción a Cashful Pro o cualquier asunto relacionado, escriba a anapps.team@gmail.com.