Mensuel $2.99 / annuel $29.99, avec un essai gratuit de 7 jours sur les deux formules. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Conditions d’utilisation de Cashful
Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’app Cashful pour iPhone et iPad, de son app Apple Watch, de ses widgets et raccourcis Siri, ainsi que de l’abonnement à renouvellement automatique Cashful Pro. Cashful est une application de finances personnelles et de suivi des dépenses. La version gratuite comprend jusqu’à 3 comptes et 2 devises, 10 saisies vocales, 5 scans de tickets par IA, les widgets et l’app Apple Watch. Cashful Pro ajoute les analyses complètes, l’import et l’export CSV, les espaces partagés, l’export de vos données vers ChatGPT et d’autres apps d’IA, la saisie vocale et le scan de tickets en illimité, ainsi que des comptes et devises illimités. Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Le paiement est débité sur votre Apple ID. Les ventes, renouvellements, remboursements et le partage familial sont entièrement gérés par Apple.
Pour résilier, ouvrez Réglages → votre nom → Abonnements → Cashful Pro. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période en cours.
Les demandes de remboursement des abonnements App Store se font sur reportaproblem.apple.com. ANApps ne peut pas émettre directement de remboursement App Store.
1. Acceptation des présentes Conditions
En installant, en consultant ou en utilisant Cashful (l’« App »), ou en achetant ou activant un abonnement Cashful Pro, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas l’App, et n’achetez pas Cashful Pro.
Vous acceptez également le contrat de licence utilisateur final (CLUF) standard d’Apple pour les apps sous licence, qui s’applique à l’App comme aux autres apps distribuées sur l’App Store.
2. Éditeur
Cashful est éditée par ANApps. Contact pour les questions juridiques, de facturation et d’assistance : anapps.team@gmail.com.
3. Licence
ANApps vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’App, y compris son app Apple Watch, ses widgets et ses raccourcis, sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales. L’App, son code source, son design et ses marques demeurent la propriété d’ANApps et de ses concédants de licence.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : (a) procéder à l’ingénierie inverse ou à la décompilation de l’App, ni tenter d’en extraire le code source ; (b) utiliser l’App à des fins illicites ou en violation des présentes Conditions ; (c) perturber ou interrompre le fonctionnement de l’App, de ses serveurs ou de tout service de la plateforme Apple utilisé par l’App ; (d) tenter de contourner les restrictions d’abonnement, le traitement des paiements ou les vérifications de droits d’accès ; (e) envoyer des requêtes automatisées ou excessives aux serveurs de Cashful, ou utiliser la saisie vocale ou le scan de tickets à d’autres fins que l’enregistrement de vos propres dépenses.
5. Abonnement à renouvellement automatique Cashful Pro
Cashful Pro est proposé sous forme d’abonnement à renouvellement automatique, selon les formules suivantes, disponibles via l’App Store dans l’App :
- Cashful Pro Mensuel : $2.99 par mois, avec un essai gratuit de 7 jours.
- Cashful Pro Annuel : $29.99 par an, avec un essai gratuit de 7 jours.
Les prix locaux dans votre région peuvent différer selon la grille tarifaire d’Apple et la conversion des devises. Le prix en vigueur est affiché dans l’App, sur l’écran d’abonnement, avant l’achat.
5.1 Essai gratuit
Les deux formules incluent un essai gratuit de découverte de 7 jours lorsqu’il est proposé par Apple. Aucun montant ne vous est facturé pendant l’essai. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, celui-ci se transforme en abonnement payant au prix affiché lors de l’achat.
5.2 Renouvellement automatique
Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le paiement est débité sur votre Apple ID. Le prix de renouvellement est celui qui vous a été indiqué lors de la souscription, sauf si Apple vous a informé d’un changement de prix conformément aux règles de l’App Store.
5.3 Gérer ou résilier l’abonnement
Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte Apple ID. Sur iPhone ou iPad : ouvrez Réglages → votre nom → Abonnements → Cashful Pro, puis choisissez de résilier. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Les fonctions Pro restent disponibles jusque-là.
5.4 Restauration des achats
Si vous réinstallez Cashful ou vous connectez sur un autre appareil Apple, vous pouvez restaurer un abonnement actif en touchant Restaurer les achats sur l’écran d’abonnement de Cashful ou dans la section Abonnement des Paramètres de l’App. La restauration repose sur votre Apple ID.
6. Remboursements
Les remboursements des abonnements App Store sont gérés par Apple. Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com et envoyez une demande en précisant les détails de votre achat. ANApps n’a pas la possibilité d’émettre directement des remboursements App Store, de modifier la facturation de votre Apple ID ni de revenir sur les décisions de remboursement d’Apple.
7. Modification des formules ou des prix
ANApps peut ajouter, supprimer ou modifier des formules d’abonnement, des fonctions et des prix au fil du temps. Apple vous informe des changements de prix qui concernent les abonnements existants conformément aux règles de l’App Store ; selon la nature du changement, le maintien de votre abonnement peut nécessiter votre consentement explicite. Si vous ne donnez pas votre consentement, l’abonnement ne sera pas renouvelé automatiquement au nouveau prix.
8. Vos données et votre vie privée
Cashful conserve vos données sur vos appareils et, lorsque votre appareil utilise iCloud, dans votre propre compte iCloud via Apple CloudKit. La saisie vocale et le scan de tickets envoient le texte ou la photo à notre serveur et à un fournisseur d’IA pour remplir les dépenses. L’état de l’abonnement est fourni par Apple et traité via RevenueCat. Aucun compte Cashful distinct n’est requis. Si vous l’autorisez, l’App envoie également des statistiques d’usage anonymes ; vous pouvez les désactiver à tout moment. Consultez la Politique de confidentialité pour une description complète du traitement de vos données.
8.1 Partage de données avec des apps et services d’IA tiers
Cashful Pro vous permet d’exporter vos comptes, opérations et données associées pour la période de votre choix et de les envoyer, via le menu de partage d’iOS, à l’app ou au service que vous sélectionnez, par exemple ChatGPT ou un autre assistant d’IA. Seul votre propre espace est inclus, jamais les données que d’autres personnes partagent avec vous. Cashful n’envoie jamais ces données de lui-même : l’export n’a lieu que lorsque vous le lancez, après que l’App a affiché un avertissement concernant le partage avec des tiers.
Dès que vous partagez un export, les données quittent Cashful et sont traitées par le destinataire selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité. ANApps n’exploite, ne contrôle ni ne recommande les apps ou services d’IA tiers et n’est pas responsable de la façon dont ils collectent, conservent, utilisent ou divulguent vos données, ni de l’exactitude de leurs réponses. Vous seul décidez de ce que vous partagez et avec qui, et vous êtes responsable de ce choix. Les réponses des services d’IA ne constituent pas un conseil financier, en investissement, juridique ou fiscal.
8.2 Saisie vocale et scan de tickets
La saisie vocale (dans l’App, avec Siri et sur l’Apple Watch) et le scan de tickets envoient le texte reconnu ou la photo du ticket à notre serveur et à un fournisseur d’IA pour remplir une dépense, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Ils nécessitent une connexion internet. L’IA peut mal lire un montant, une date ou une catégorie : vérifiez donc chaque saisie. La commande Siri « Dépense rapide » enregistre la saisie immédiatement ; vérifiez-la ensuite dans l’App. L’utilisation gratuite est limitée comme indiqué dans l’App. Nous pouvons modifier les limites, les fournisseurs d’IA ou les modèles, ou suspendre ces fonctions pour prévenir les abus. Ne les utilisez pas à d’autres fins que l’enregistrement de vos propres dépenses.
8.3 App Apple Watch
L’app Apple Watch est incluse gratuitement avec Cashful. Elle nécessite un iPhone jumelé sur lequel Cashful est installé. Votre iPhone conserve la copie principale de vos données, et les dépenses que vous ajoutez sur la montre sont enregistrées dès qu’elles parviennent à votre iPhone. Les soldes et les opérations récentes affichés sur la montre et sur les cadrans peuvent être en retard sur votre iPhone jusqu’à la synchronisation.
9. Exclusion de garanties
L’App et Cashful Pro sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». ANApps ne garantit pas que l’App fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu’elle sera compatible avec tous les appareils ou toutes les versions d’iOS, et ne fournit, par le biais de l’App, aucun conseil financier, comptable, juridique ou fiscal. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ANApps exclut toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ANApps ne pourra être tenue responsable d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris la perte de bénéfices, de données ou de relevés financiers, découlant de votre utilisation de l’App ou de Cashful Pro ou s’y rapportant. La responsabilité totale d’ANApps pour toute réclamation relative à l’App ou à Cashful Pro ne pourra excéder le montant que vous avez payé à Apple pour Cashful Pro au cours des douze mois précédant la réclamation. ANApps n’est pas non plus responsable des pertes ou dommages résultant des données que vous choisissez de partager avec des apps ou services d’IA tiers, ni des décisions que vous prenez sur la base de leurs réponses. ANApps n’est pas non plus responsable des erreurs de montant, de date ou de catégorie dans les champs remplis par la saisie vocale ou le scan de tickets ; vérifiez vos saisies.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment et la désinstaller de votre appareil. ANApps peut suspendre ou résilier votre accès à l’App ou aux fonctions de Cashful Pro si vous enfreignez les présentes Conditions ou si la poursuite de l’exploitation n’est pas possible (par exemple, après le retrait de l’App Store ou la fin de vie du produit).
12. Reconnaissance à l’égard d’Apple
Vous reconnaissez que les présentes Conditions sont conclues entre vous et ANApps, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’App, de son contenu ni d’aucune réclamation qui en découlerait. Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l’App et n’est pas responsable des réclamations relatives au produit ou à la propriété intellectuelle qui s’y rapportent. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis. Apple est toutefois tiers bénéficiaire des présentes Conditions en ce qui concerne l’App et peut les faire valoir à votre encontre.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable dans votre pays de résidence dans la mesure où les règles impératives de protection des consommateurs l’exigent ; à défaut, par le droit de la juridiction dans laquelle ANApps est établie. Les litiges seront portés devant les tribunaux compétents de cette juridiction, sauf disposition contraire du droit impératif de la consommation.
14. Modification des présentes Conditions
ANApps peut mettre à jour les présentes Conditions pour tenir compte de l’évolution du produit, de la législation ou des règles de l’App Store. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page correspond à la version en vigueur. En continuant d’utiliser l’App après une mise à jour, vous acceptez les Conditions mises à jour.
15. Contact
Pour toute question sur les présentes Conditions, l’abonnement Cashful Pro ou tout sujet connexe, écrivez à anapps.team@gmail.com.