Come registrare le spese su Apple Watch

Aggiornato il

Il momento più facile per registrare una spesa è subito dopo aver pagato, e l’orologio ce l’hai già al polso. Ecco come gestire le spese su Apple Watch con Cashful, l’app per la gestione spese su iPhone che include un’app gratuita per l’orologio.

Perché registrare le spese dal polso

La maggior parte delle spese non registrate non viene dimenticata di proposito. Paghi alla cassa, il telefono è in borsa o in tasca e, quando lo tiri fuori, il momento è passato. Un’ora dopo, il caffè era 1,50 € o 1,80 €?

L’orologio elimina questo passaggio. Alzi il polso, inserisci l’importo e una categoria, e hai finito prima ancora di rimettere la carta nel portafoglio. Le spese registrate sul momento tengono il budget preciso.

Cashful su Apple Watch: saldo totale, spese del mese ed elenco dei conti

Configura Cashful su Apple Watch

L’app per l’orologio fa parte di Cashful ed è gratuita per tutti, senza bisogno dell’abbonamento Pro. Si installa insieme all’app per iPhone. Se non compare automaticamente sull’orologio, apri l’app Watch sull’iPhone, trova Cashful tra le app disponibili e tocca Installa.

  • Requisiti: un Apple Watch con watchOS 10 o versioni successive, abbinato a un iPhone su cui è installato Cashful.
  • Niente da configurare due volte: conti, saldi e categorie arrivano dall’iPhone. Apri Cashful sull’iPhone una volta e l’orologio li riceve.
  • La tua lingua: l’app per l’orologio funziona nelle stesse 13 lingue dell’app per iPhone.

Tre modi per inserire l’importo: voce, Digital Crown, tastierino

Tocca + o il microfono in fondo alla schermata principale, oppure apri prima un conto, così la spesa finisce direttamente lì.

  1. Voce. Tocca il microfono e di’ qualcosa come «Pranzo 12,40, carta». Cashful ricava importo, categoria e conto dalla frase e ti mostra una scheda da controllare. Tocca Salva, oppure correggi l’importo con la Digital Crown se qualcosa non torna. Se usi già la registrazione delle spese a voce su iPhone, funziona allo stesso modo.
  2. Digital Crown. L’importo si compone cifra per cifra, come quando imposti un timer. Una cifra è evidenziata, ruotando la Digital Crown la cambi, e passi a un’altra cifra con le frecce o toccandola. Finché l’importo è zero, vengono mostrati i tre importi più frequenti del conto, così il solito caffè spesso richiede un solo tocco.
  3. Tastierino. Preferisci digitare? Il pulsante in alto a destra passa a un tastierino in stile calcolatrice, e Cashful ricorda la tua scelta per la volta successiva.

Sugli orologi che supportano il gesto del doppio tocco, un doppio tocco conferma Avanti e Salva, così puoi completare un inserimento con una mano sola.

Quattro schermate di Cashful su Apple Watch: inserimento di un importo con la Digital Crown, scelta di una categoria, tutti i conti in un unico elenco e la cronologia recente di un conto

Scegli categoria e conto

Dopo l’importo, Cashful mostra una griglia con le sei categorie di spesa che usi di più. Un tocco su una categoria salva la spesa. Se quella che ti serve non c’è, tocca Tutte le categorie per l’elenco completo. La griglia segue le tue abitudini.

La schermata principale mostra in alto il saldo totale e le spese del mese, seguiti da tutti i tuoi conti in un unico elenco. Tocca un conto per vederne la cronologia recente e aggiungere una spesa a quel conto. Dalla schermata principale, + e il microfono usano l’ultimo conto che hai usato.

Ogni conto ha la sua valuta, quindi una spesa aggiunta a un conto in euro si inserisce in euro e una aggiunta a una carta in dollari si inserisce in dollari.

Ancora più veloce: widget sul quadrante, Smart Stack, Centro di Controllo e tasto Azione

  • Widget sul quadrante: Aggiungi spesa apre l’inserimento con la Digital Crown, Spesa a voce avvia la dettatura, Saldo del conto mostra un conto a tua scelta e con un tocco ti fa aggiungere una spesa a quel conto, e Saldo totale mostra il saldo insieme alle spese del mese.
  • Smart Stack: su watchOS 26, una scheda Spesa qui può comparire quando sei in un bar, un ristorante, un negozio, una farmacia o una stazione di servizio, così registrare la spesa richiede un solo tocco proprio mentre paghi. Cashful di per sé non riceve la tua posizione.
  • Centro di Controllo e tasto Azione: su watchOS 26, Aggiungi spesa e Spesa a voce sono disponibili anche come controlli, e su Apple Watch Ultra puoi assegnarne uno al tasto Azione.

Su iPhone la stessa idea funziona con il Tocco sul retro: tocca due volte il retro del telefono e si apre una nuova spesa.

Dove stanno i dati

L’iPhone è la fonte principale dei dati. Invia all’orologio una copia compatta di conti, saldi, categorie e movimenti recenti, e l’orologio continua a mostrare quella copia quando il telefono è lontano.

Una spesa aggiunta sull’orologio viene salvata subito sull’orologio e compare nella sua cronologia con un piccolo segno di sincronizzazione. Poi l’orologio la passa all’iPhone: subito se il telefono è vicino, oppure più tardi, appena i due si ricollegano. L’iPhone salva ogni spesa esattamente una volta, quindi un nuovo tentativo non crea mai un duplicato. Da lì la spesa finisce nella tua normale cronologia e, se usi la sincronizzazione iCloud, nel tuo iCloud e sul tuo iPad.

La voce è l’unico metodo che richiede una connessione a internet, perché la frase viene letta dal server di Cashful per compilare importo, categoria e conto. La Digital Crown e il tastierino funzionano senza connessione. In nessun momento serve collegare la banca.

Cosa resta su iPhone

L’orologio è pensato per un solo compito: registrare le spese in fretta. Alcune cose funzionano meglio su uno schermo più grande e restano nell’app per iPhone:

Tutto ciò che registri dal polso ti aspetta lì, nell’app Cashful per iPhone.

Domande

L’app di Cashful per Apple Watch è gratuita?

Sì. L’app per l’orologio è inclusa in Cashful ed è gratuita per tutti, senza bisogno dell’abbonamento Pro. Si installa insieme all’app per iPhone.

Posso aggiungere una spesa quando l’iPhone non è vicino?

Sì, con la Digital Crown o con il tastierino. La spesa viene salvata subito sull’orologio e inviata all’iPhone appena i due si ricollegano. L’inserimento vocale richiede una connessione a internet, tramite Wi-Fi, un Apple Watch con rete cellulare o l’iPhone abbinato, perché la frase viene letta online.

Quali modelli di Apple Watch e versioni di watchOS sono supportati?

Qualsiasi Apple Watch con watchOS 10 o versioni successive, abbinato a un iPhone su cui è installato Cashful. La scheda della Smart Stack e i controlli per Centro di Controllo e tasto Azione richiedono watchOS 26, e il tasto Azione è disponibile su Apple Watch Ultra.

Scarica Cashful per iPhone e registra la tua prossima spesa dal polso, con l’app per l’orologio inclusa gratis.

Scarica Cashful