月額 $2.99/年額 $29.99、どちらのプランにも 7 日間の無料トライアル付き。サブスクリプションは、現在の期間が終了する 24 時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。
Cashful 利用規約
本規約は、iPhone と iPad 向けの Cashful アプリ、その Apple Watch アプリ、ウィジェット、Siri ショートカット、および Cashful Pro 自動更新サブスクリプションのご利用に適用されます。Cashful は家計簿・支出管理アプリです。無料版には、最大 3 つの口座と 2 つの通貨、音声入力 10 回、AI レシート読み取り 5 回、ウィジェット、Apple Watch アプリが含まれます。Cashful Pro では、フル分析、CSV の読み込みと書き出し、共有スペース、ChatGPT などの AI アプリへのデータの書き出し、無制限の音声入力とレシート読み取り、無制限の口座と通貨が追加されます。この翻訳は参考のために提供しています。内容に相違がある場合は英語版が優先します。
お支払いは Apple ID に請求されます。販売、更新、返金、ファミリー共有の手続きはすべて Apple が管理します。
解約するには「設定」→ ユーザ名 →「サブスクリプション」→「Cashful Pro」を開きます。Pro は現在の期間の終了まで有効です。
App Store のサブスクリプションの返金は reportaproblem.apple.com からリクエストします。ANApps が App Store の返金を直接行うことはできません。
1. 本規約への同意
Cashful(以下「本アプリ」)をインストール、アクセス、もしくは使用すること、または Cashful Pro サブスクリプションを購入もしくは有効化することにより、お客様は本利用規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本アプリをインストールまたは使用せず、Cashful Pro を購入しないでください。
お客様は、ライセンスアプリに関する Apple の標準エンドユーザ使用許諾契約にも同意するものとします。同契約は、App Store で配信される他のアプリと同様に本アプリにも適用されます。
2. 提供者
Cashful は ANApps が提供しています。法務、請求、サポートに関するお問い合わせ先:anapps.team@gmail.com
3. ライセンス
ANApps はお客様に対し、個人的かつ非商業的な利用を目的として、お客様が所有または管理する Apple 製デバイスに本アプリ(Apple Watch アプリ、ウィジェット、ショートカットを含む)をインストールして使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。本アプリ、その基礎となるソースコード、デザイン、商標は、ANApps およびそのライセンサーの所有物であり続けます。
4. 禁止事項
お客様は次の行為を行わないことに同意します。(a) 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。(b) 違法な目的で、または本規約に違反して本アプリを使用すること。(c) 本アプリ、そのサーバー、または本アプリが使用する Apple のプラットフォームサービスを妨害または中断させること。(d) サブスクリプションによる機能制限、支払い処理、または利用資格の確認を回避しようとすること。(e) Cashful のサーバーに自動化されたリクエストや過剰なリクエストを送信すること、またはご自身の支出の記録以外の目的で音声入力やレシート読み取りを使用すること。
5. Cashful Pro 自動更新サブスクリプション
Cashful Pro は自動更新サブスクリプションとして、本アプリ内の App Store を通じて次のプランで提供されます。
- Cashful Pro 月額プラン:$2.99/月、7 日間の無料トライアル付き。
- Cashful Pro 年額プラン:$29.99/年、7 日間の無料トライアル付き。
お住まいの地域での価格は、Apple の価格帯と通貨換算により異なる場合があります。現在の価格は、購入前に本アプリ内の購入画面に表示されます。
5.1 無料トライアル
Apple が提供する場合、どちらのプランにも 7 日間の無料トライアルが含まれます。トライアル期間中に料金が請求されることはありません。トライアル終了の 24 時間以上前に解約しない場合、サブスクリプションは購入時に表示された価格の有料サブスクリプションに移行します。
5.2 自動更新
サブスクリプションは、現在の期間が終了する 24 時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。お支払いは Apple ID に請求されます。更新時の価格は、App Store のポリシーに従って Apple から価格変更の通知があった場合を除き、登録時に表示された価格です。
5.3 サブスクリプションの管理と解約
サブスクリプションの管理と解約は、Apple ID のアカウント設定でいつでも行えます。iPhone または iPad では、「設定」→ ユーザ名 →「サブスクリプション」→「Cashful Pro」を開き、解約を選択します。解約は現在の期間の終了時に有効になり、それまでは Pro の機能を引き続き利用できます。
5.4 購入の復元
Cashful を再インストールした場合や、別の Apple デバイスでサインインした場合は、Cashful の購入画面、または本アプリの設定の「サブスクリプション」セクションで「購入を復元」をタップすると、有効なサブスクリプションを復元できます。復元はお客様の Apple ID に基づいて行われます。
6. 返金
App Store のサブスクリプションの返金は Apple が取り扱います。返金をリクエストするには、reportaproblem.apple.com にアクセスし、購入の詳細を添えてリクエストを送信してください。ANApps は、App Store の返金を直接行うこと、Apple ID の請求内容を変更すること、Apple の返金に関する決定を覆すことはできません。
7. プランまたは価格の変更
ANApps は、サブスクリプションのプラン、機能、価格を随時追加、削除、変更することがあります。既存のサブスクリプションに影響する価格変更は、App Store のポリシーに従って Apple からお客様に通知されます。変更の内容によっては、サブスクリプションを継続するためにお客様の明示的な同意が必要になる場合があります。同意しない場合、サブスクリプションは新しい価格で自動更新されません。
8. お客様のデータとプライバシー
Cashful は、お客様の記録を端末に保存し、端末で iCloud を使用している場合は Apple CloudKit を通じてお客様ご自身の iCloud アカウントにも保存します。音声入力とレシート読み取りでは、支出を入力するために、テキストまたは写真が当社のサーバーと AI プロバイダに送信されます。サブスクリプションの状態は Apple から提供され、RevenueCat を通じて処理されます。Cashful 専用のアカウントは不要です。お客様が許可した場合、本アプリは匿名の利用統計も送信します。利用統計はいつでもオフにできます。データの取り扱いの詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
8.1 サードパーティのアプリや AI サービスとのデータ共有
Cashful Pro では、選択した期間の口座、取引、関連する記録を書き出し、iOS の共有シートを使って、ChatGPT などの AI アシスタントといった、お客様が選んだアプリやサービスに送ることができます。含まれるのはお客様ご自身のスペースのみで、ほかの人から共有された記録は含まれません。Cashful がこのデータを自ら送信することはありません。書き出しは、本アプリが第三者との共有に関する注意を表示した後、お客様が開始したときにのみ行われます。
書き出したデータを共有すると、データは Cashful の外に出て、受け取った側の規約とプライバシーポリシーに基づいて処理されます。ANApps はサードパーティのアプリや AI サービスを運営、管理、推奨するものではなく、それらによるお客様のデータの収集、保存、使用、開示の方法や、その回答の正確性について責任を負いません。何を誰と共有するかはお客様ご自身が決定し、その選択についてはお客様が責任を負います。AI サービスが生成する回答は、財務、投資、法律、税務に関する助言ではありません。
8.2 音声入力とレシート読み取り
音声入力(本アプリ内、Siri、Apple Watch)とレシート読み取りでは、プライバシーポリシーに記載のとおり、支出を入力するために、認識されたテキストまたはレシートの写真が当社のサーバーと AI プロバイダに送信されます。これらの機能にはインターネット接続が必要です。AI は金額、日付、カテゴリを読み誤ることがあるため、入力内容を一件ずつご確認ください。Siri の「クイック支出」コマンドは入力内容をすぐに保存するため、後から本アプリで確認してください。無料での利用には、本アプリに表示される上限があります。当社は、上限、AI プロバイダ、モデルを変更したり、不正利用を防ぐためにこれらの機能を一時停止したりすることがあります。ご自身の支出の記録以外の目的には使用しないでください。
8.3 Apple Watch アプリ
Apple Watch アプリは Cashful に無料で含まれています。Cashful がインストールされたペアリング済みの iPhone が必要です。データのメインのコピーは iPhone が保持し、Apple Watch で追加した支出は iPhone に届いた時点で保存されます。Apple Watch や文字盤に表示される残高や最近の取引は、同期されるまで iPhone より遅れて反映される場合があります。
9. 保証の否認
本アプリおよび Cashful Pro は「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。ANApps は、本アプリが中断しないこと、エラーがないこと、またはすべての端末やすべての iOS バージョンに対応していることを保証せず、本アプリを通じて財務、会計、法律、税務に関する助言を提供するものではありません。適用法で認められる最大限の範囲で、ANApps は、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害の保証を含む、明示または黙示を問わず一切の保証を否認します。
10. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲で、ANApps は、本アプリまたは Cashful Pro の使用に起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害(利益、データ、お金の記録の損失を含む)について責任を負いません。本アプリまたは Cashful Pro に関するあらゆる請求について、ANApps の責任の総額は、請求に先立つ 12 か月間にお客様が Cashful Pro に対して Apple に支払った金額を超えないものとします。また、ANApps は、お客様がサードパーティのアプリや AI サービスと共有することを選んだデータに起因する損失や損害、またはそれらの回答に基づいてお客様が行った判断についても責任を負いません。音声入力やレシート読み取りによって入力された金額、日付、カテゴリの誤りについても、ANApps は責任を負いません。入力内容は必ずご確認ください。
11. 利用の終了
お客様はいつでも本アプリの使用をやめ、端末からアンインストールできます。お客様が本規約に違反した場合、または運用の継続が困難になった場合(例:App Store での配信終了や製品のサポート終了後)、ANApps は本アプリまたは Cashful Pro の機能へのアクセスを停止または終了することがあります。
12. Apple に関する確認事項
お客様は、本規約が Apple ではなく、お客様と ANApps との間で締結されるものであることを承認します。Apple は、本アプリ、そのコンテンツ、およびそれに起因する請求について責任を負いません。Apple は本アプリの保守やサポートを提供する義務を負わず、本アプリに関する製造物の請求や知的財産権の請求について責任を負いません。お客様は、米国政府の禁輸措置の対象となっている国に所在しておらず、米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを確認します。ただし、Apple は本アプリに関して本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。
13. 準拠法と紛争
本規約は、強行的な消費者保護規定により必要とされる範囲でお客様の居住国の法律に準拠し、それ以外の場合は ANApps が設立された法域の法律に準拠します。紛争は、強行的な消費者法に別段の定めがない限り、当該法域の管轄裁判所に提起されるものとします。
14. 本規約の更新
ANApps は、製品の変更、法改正、App Store のポリシー変更を反映するために本規約を更新することがあります。このページ上部の「最終更新日」が現在のバージョンを示します。更新後も本アプリを引き続き使用した場合、お客様は更新後の規約に同意したものとみなされます。
15. お問い合わせ
本規約、Cashful Pro サブスクリプション、その他関連する事項に関するご質問は、anapps.team@gmail.com までご連絡ください。