Miesięczna $2.99 / roczna $29.99, z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym w obu planach. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
Warunki korzystania z Cashful
Niniejsze warunki regulują korzystanie z aplikacji Cashful na iPhone i iPad, jej aplikacji na Apple Watch, widżetów i skrótów Siri oraz z automatycznie odnawianej subskrypcji Cashful Pro. Cashful to aplikacja do zarządzania finansami osobistymi i kontroli wydatków. Wersja darmowa obejmuje do 3 kont i 2 walut, 10 wpisów głosowych, 5 skanów paragonów AI, widżety i aplikację na Apple Watch. Cashful Pro dodaje pełną analitykę, import i eksport CSV, współdzielone przestrzenie, eksport Twoich danych do ChatGPT i innych aplikacji AI, nielimitowane wpisywanie głosem i skanowanie paragonów oraz nielimitowane konta i waluty. To tłumaczenie ma charakter pomocniczy; w razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.
Płatność jest pobierana z Twojego Apple ID. Wszystkimi zakupami, odnowieniami, zwrotami i udostępnianiem w ramach Chmury rodzinnej zarządza Apple.
Aby anulować, otwórz Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje → Cashful Pro. Pro pozostaje aktywne do końca bieżącego okresu.
Wnioski o zwrot za subskrypcje z App Store składa się na stronie reportaproblem.apple.com. ANApps nie może bezpośrednio przyznawać zwrotów w App Store.
1. Akceptacja Warunków
Instalując Cashful („Aplikacja”), uzyskując do niej dostęp lub korzystając z niej, a także kupując lub aktywując subskrypcję Cashful Pro, akceptujesz niniejsze Warunki korzystania. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie instaluj Aplikacji, nie korzystaj z niej i nie kupuj Cashful Pro.
Akceptujesz również standardową Umowę licencyjną użytkownika końcowego Apple (EULA) dla licencjonowanych aplikacji, która ma zastosowanie do Aplikacji tak samo jak do innych aplikacji dystrybuowanych przez App Store.
2. Dostawca
Wydawcą Cashful jest ANApps. Kontakt w sprawach prawnych, rozliczeniowych i pomocy: anapps.team@gmail.com.
3. Licencja
ANApps udziela Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie Aplikacji, w tym jej aplikacji na Apple Watch, widżetów i skrótów, na urządzeniach Apple, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, do użytku osobistego i niekomercyjnego. Aplikacja, jej kod źródłowy, projekt i znaki towarowe pozostają własnością ANApps i jej licencjodawców.
4. Dozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się nie: (a) poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani próbować wydobyć jej kodu źródłowego; (b) używać Aplikacji w celach niezgodnych z prawem lub z naruszeniem niniejszych Warunków; (c) zakłócać działania Aplikacji, jej serwerów ani jakiejkolwiek usługi platformy Apple, z której korzysta Aplikacja; (d) próbować obchodzić ograniczeń subskrypcji, przetwarzania płatności ani weryfikacji uprawnień; (e) wysyłać zautomatyzowanych ani nadmiernych zapytań do serwerów Cashful ani używać wpisywania głosem lub skanowania paragonów do celów innych niż zapisywanie własnych wydatków.
5. Automatycznie odnawiana subskrypcja Cashful Pro
Cashful Pro jest oferowany jako automatycznie odnawiana subskrypcja w następujących planach, dostępnych w Aplikacji za pośrednictwem App Store:
- Cashful Pro — miesięcznie: $2.99 / miesiąc, z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym.
- Cashful Pro — rocznie: $29.99 / rok, z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym.
Ceny lokalne w Twoim regionie mogą się różnić w zależności od siatki cen Apple i przeliczenia walut. Aktualna cena jest wyświetlana w Aplikacji na ekranie zakupu przed dokonaniem płatności.
5.1 Bezpłatny okres próbny
Oba plany obejmują wprowadzający 7-dniowy bezpłatny okres próbny, jeśli Apple go oferuje. W trakcie okresu próbnego nie zostaniesz obciążony opłatą. Jeśli nie anulujesz subskrypcji co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego, zostanie ona przekształcona w płatną subskrypcję po cenie wyświetlonej przy zakupie.
5.2 Automatyczne odnawianie
Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Płatność jest pobierana z Twojego Apple ID. Cena odnowienia to cena wyświetlona w chwili zakupu subskrypcji, chyba że Apple powiadomi Cię o zmianie ceny zgodnie z zasadami App Store.
5.3 Zarządzanie subskrypcją i jej anulowanie
Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta Apple ID. Na iPhonie lub iPadzie otwórz Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje → Cashful Pro i wybierz anulowanie. Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu. Do tego czasu funkcje Pro pozostają dostępne.
5.4 Przywracanie zakupów
Jeśli ponownie zainstalujesz Cashful lub zalogujesz się na innym urządzeniu Apple, możesz przywrócić aktywną subskrypcję, stukając Przywróć zakupy na ekranie zakupu Cashful Pro lub w sekcji Subskrypcja w ustawieniach Aplikacji. Przywracanie opiera się na Twoim Apple ID.
6. Zwroty
Zwroty za subskrypcje z App Store obsługuje Apple. Aby poprosić o zwrot, wejdź na stronę reportaproblem.apple.com i złóż wniosek, podając szczegóły zakupu. ANApps nie ma możliwości bezpośredniego przyznawania zwrotów w App Store, zmieniania rozliczeń Apple ID ani uchylania decyzji Apple w sprawie zwrotów.
7. Zmiany planów lub cen
ANApps może z czasem dodawać, usuwać lub zmieniać plany subskrypcji, funkcje i ceny. Apple powiadamia Cię o zmianach cen dotyczących istniejących subskrypcji zgodnie z zasadami App Store; w zależności od rodzaju zmiany kontynuowanie subskrypcji może wymagać Twojej wyraźnej zgody. Jeśli jej nie wyrazisz, subskrypcja nie odnowi się automatycznie po nowej cenie.
8. Twoje dane i prywatność
Cashful przechowuje Twoje zapisy na Twoich urządzeniach, a gdy Twoje urządzenie korzysta z iCloud, także na Twoim własnym koncie iCloud przez Apple CloudKit. Wpisywanie głosem i skanowanie paragonów wysyłają tekst lub zdjęcie na nasz serwer i do dostawcy AI w celu uzupełnienia wydatków. Status subskrypcji jest dostarczany przez Apple i przetwarzany przez RevenueCat. Nie jest wymagane osobne konto Cashful. Jeśli się zgodzisz, Aplikacja wysyła też anonimowe statystyki użycia; możesz je wyłączyć w dowolnym momencie. Pełny opis sposobu przetwarzania Twoich danych znajdziesz w Polityce prywatności.
8.1 Udostępnianie danych aplikacjom i usługom AI firm trzecich
Cashful Pro pozwala wyeksportować Twoje konta, operacje i powiązane zapisy z wybranego przez Ciebie okresu i wysłać je za pomocą menu udostępniania iOS do wybranej aplikacji lub usługi, np. ChatGPT lub innego asystenta AI. Uwzględniana jest tylko Twoja własna przestrzeń, nigdy zapisy udostępnione Ci przez inne osoby. Cashful nigdy nie wysyła tych danych samodzielnie: eksport następuje tylko wtedy, gdy go uruchomisz, po wyświetleniu przez Aplikację informacji o udostępnianiu podmiotom trzecim.
Po udostępnieniu eksportu dane opuszczają Cashful i są przetwarzane przez odbiorcę zgodnie z jego własnymi warunkami i polityką prywatności. ANApps nie prowadzi, nie kontroluje ani nie rekomenduje aplikacji i usług AI firm trzecich i nie odpowiada za to, jak zbierają, przechowują, wykorzystują lub ujawniają Twoje dane, ani za trafność ich odpowiedzi. Tylko Ty decydujesz, co i komu udostępniasz, i ponosisz odpowiedzialność za ten wybór. Odpowiedzi usług AI nie stanowią porady finansowej, inwestycyjnej, prawnej ani podatkowej.
8.2 Wpisywanie głosem i skanowanie paragonów
Wpisywanie głosem (w Aplikacji, przez Siri i na Apple Watch) oraz skanowanie paragonów wysyłają rozpoznany tekst lub zdjęcie paragonu na nasz serwer i do dostawcy AI w celu uzupełnienia wydatku, jak opisano w Polityce prywatności. Wymagają połączenia z internetem. AI może błędnie odczytać kwoty, daty lub kategorie, dlatego sprawdzaj każdy wpis. Polecenie Siri „Szybki wydatek” zapisuje wpis od razu, więc sprawdź go później w Aplikacji. Darmowe korzystanie jest ograniczone zgodnie z informacjami w Aplikacji. Możemy zmieniać limity, dostawców AI lub modele albo wstrzymać te funkcje, aby zapobiec nadużyciom. Nie używaj ich do celów innych niż zapisywanie własnych wydatków.
8.3 Aplikacja na Apple Watch
Aplikacja na Apple Watch jest dostępna w Cashful bezpłatnie. Wymaga sparowanego iPhone’a z zainstalowanym Cashful. Główna kopia Twoich danych znajduje się na Twoim iPhonie, a wydatki dodane na zegarku są zapisywane, gdy dotrą do iPhone’a. Salda i ostatnie operacje na zegarku i tarczach mogą do czasu synchronizacji różnić się od tych na iPhonie.
9. Wyłączenie gwarancji
Aplikacja i Cashful Pro są udostępniane w stanie, „w jakim są”, i „w miarę dostępności”. ANApps nie gwarantuje, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bez błędów ani że będzie zgodna z każdym urządzeniem lub każdą wersją iOS, a także nie świadczy za pośrednictwem Aplikacji doradztwa finansowego, księgowego, prawnego ani podatkowego. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ANApps wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ANApps nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub o charakterze karnym, w tym za utratę zysków, danych lub zapisów finansowych, wynikające z korzystania z Aplikacji lub Cashful Pro albo z nim związane. Łączna odpowiedzialność ANApps z tytułu jakiegokolwiek roszczenia związanego z Aplikacją lub Cashful Pro nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie Apple za Cashful Pro w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie. ANApps nie ponosi również odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z danych, które zdecydujesz się udostępnić aplikacjom lub usługom AI podmiotów trzecich, ani z decyzji podjętych na podstawie ich odpowiedzi. ANApps nie odpowiada także za błędy w kwotach, datach lub kategoriach uzupełnionych przez wpisywanie głosem lub skanowanie paragonów; sprawdzaj swoje wpisy.
11. Rozwiązanie
W każdej chwili możesz przestać korzystać z Aplikacji i odinstalować ją z urządzenia. ANApps może zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Aplikacji lub funkcji Cashful Pro, jeśli naruszysz niniejsze Warunki lub jeśli dalsze działanie nie będzie możliwe (na przykład po wycofaniu Aplikacji z App Store lub zakończeniu rozwoju produktu).
12. Oświadczenie dotyczące Apple
Przyjmujesz do wiadomości, że niniejsze Warunki zawierane są między Tobą a ANApps, a nie Apple. Apple nie odpowiada za Aplikację, jej treść ani za jakiekolwiek roszczenia z nią związane. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji i nie odpowiada za roszczenia dotyczące produktu ani roszczenia z tytułu własności intelektualnej związane z Aplikacją. Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych i nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych. Apple jest jednak osobą trzecią uprawnioną z niniejszych Warunków w odniesieniu do Aplikacji i może dochodzić ich przestrzegania wobec Ciebie.
13. Prawo właściwe i spory
Niniejsze Warunki podlegają prawu kraju Twojego zamieszkania w zakresie wymaganym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów; w pozostałym zakresie — prawu jurysdykcji, w której ANApps ma siedzibę. Spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy tej jurysdykcji, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo konsumenckie stanowi inaczej.
14. Zmiany Warunków
ANApps może aktualizować niniejsze Warunki w związku ze zmianami produktu, przepisów lub zasad App Store. Data „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony wskazuje obowiązującą wersję. Dalsze korzystanie z Aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
15. Kontakt
W sprawie pytań dotyczących niniejszych Warunków, subskrypcji Cashful Pro lub innych powiązanych kwestii napisz na anapps.team@gmail.com.