Перейти до вмісту
Cashful
МожливостіПристроїЦіниПриватністьПосібникиПідтримка
UK
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Русский
  • Українська
Завантажити Cashful
МожливостіПристроїЦіниПриватністьПосібникиПідтримка
UK
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Русский
  • Українська
  1. Головна
  2. Умови використання
Останнє оновлення: 27 вересня 2026 року

Умови використання Cashful

Ці умови регулюють використання вами застосунку Cashful для iPhone та iPad, його застосунку для Apple Watch, віджетів і швидких команд Siri, а також автоматично поновлюваної підписки Cashful Pro. Cashful є застосунком для особистих фінансів і обліку витрат. Безкоштовна версія містить до 3 рахунків і 2 валют, 10 голосових записів, 5 сканувань чеків за допомогою ШІ, віджети та застосунок для Apple Watch. Cashful Pro додає повну аналітику, імпорт та експорт CSV, спільні простори, вивантаження ваших даних у ChatGPT та інші ШІ-застосунки, необмежене голосове введення й сканування чеків, а також необмежену кількість рахунків і валют. Цей переклад надано для зручності; у разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійська версія.

Політика конфіденційностіПідтримка
ПідпискаCashful Pro поновлюється автоматично

Щомісяця $2.99 / щороку $29.99, з 7-денним безкоштовним пробним періодом на обох тарифах. Підписки поновлюються автоматично, якщо їх не скасовано щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.

ОплатаСпосіб оплати — Apple ID

Оплата стягується з вашого Apple ID. Усі продажі, поновлення, повернення коштів і «Сімейний доступ» забезпечує Apple.

СкасуванняСкасування будь-коли в «Параметрах» iOS

Щоб скасувати, відкрийте «Параметри» → ваше ім’я → «Підписки» → Cashful Pro. Pro залишається активним до кінця поточного періоду.

Повернення коштівЗаймається Apple

Запити на повернення коштів за підписки в App Store подаються на reportaproblem.apple.com. ANApps не може безпосередньо повертати кошти за покупки в App Store.

1. Прийняття цих Умов

Установлюючи Cashful («Застосунок»), отримуючи до нього доступ чи користуючись ним, а також купуючи чи активуючи підписку Cashful Pro, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання. Якщо ви не погоджуєтеся, не встановлюйте Застосунок, не користуйтеся ним і не купуйте Cashful Pro.

Ви також погоджуєтеся зі стандартною Ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем для ліцензованих застосунків, яка поширюється на Застосунок так само, як і на інші застосунки, що розповсюджуються через App Store.

2. Постачальник

Видавець Cashful — ANApps. Контакт для правових питань, питань оплати й підтримки: anapps.team@gmail.com.

3. Ліцензія

ANApps надає вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на встановлення й використання Застосунку, зокрема його застосунку для Apple Watch, віджетів і швидких команд, на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, для особистого некомерційного використання. Застосунок, його вихідний код, дизайн і торговельні марки залишаються власністю ANApps та її ліцензіарів.

4. Допустиме використання

Ви зобов’язуєтеся не: (а) здійснювати зворотну розробку, декомпілювати Застосунок чи намагатися отримати його вихідний код; (б) використовувати Застосунок з будь-якою незаконною метою або з порушенням цих Умов; (в) втручатися в роботу Застосунку, його серверів чи будь-якого сервісу платформи Apple, який використовує Застосунок, або порушувати її; (г) намагатися обійти обмеження підписки, обробку платежів чи перевірку прав доступу; (ґ) надсилати автоматизовані чи надмірні запити на сервери Cashful або використовувати голосове введення чи сканування чеків для будь-яких цілей, крім запису власних витрат.

5. Автоматично поновлювана підписка Cashful Pro

Cashful Pro пропонується як автоматично поновлювана підписка з такими тарифами, доступними через App Store у Застосунку:

  • Cashful Pro на місяць: $2.99 на місяць, з 7-денним безкоштовним пробним періодом.
  • Cashful Pro на рік: $29.99 на рік, з 7-денним безкоштовним пробним періодом.

Місцеві ціни у вашому регіоні можуть відрізнятися залежно від цінової сітки Apple та конвертації валют. Актуальна ціна показується в Застосунку на екрані підписки перед покупкою.

5.1 Безкоштовний пробний період

Обидва тарифи включають вступний 7-денний безкоштовний пробний період, якщо його пропонує Apple. Під час пробного періоду оплата не стягується. Якщо ви не скасуєте підписку щонайменше за 24 години до завершення пробного періоду, вона стане платною за ціною, показаною під час покупки.

5.2 Автоматичне поновлення

Ваша підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Оплата стягується з вашого Apple ID. Ціна поновлення — це ціна, показана вам під час оформлення підписки, якщо тільки Apple не повідомила вас про зміну ціни відповідно до правил App Store.

5.3 Керування підпискою та її скасування

Керувати підпискою або скасувати її можна будь-коли в налаштуваннях облікового запису Apple ID. На iPhone чи iPad відкрийте «Параметри» → ваше ім’я → «Підписки» → Cashful Pro і скасуйте підписку. Скасування набуває чинності наприкінці поточного періоду. До того часу функції Pro залишаються доступними.

5.4 Відновлення покупок

Якщо ви перевстановите Cashful або ввійдете на іншому пристрої Apple, ви можете відновити активну підписку, натиснувши «Відновити покупки» на екрані підписки Cashful або в розділі «Підписка» в налаштуваннях Застосунку. Відновлення працює за вашим Apple ID.

6. Повернення коштів

Повернення коштів за підписки в App Store здійснює Apple. Щоб подати запит, перейдіть на reportaproblem.apple.com і вкажіть дані покупки. ANApps не має можливості безпосередньо повертати кошти за покупки в App Store, змінювати платежі за Apple ID чи скасовувати рішення Apple щодо повернення коштів.

7. Зміни тарифів або цін

ANApps може з часом додавати, вилучати чи змінювати тарифи підписки, функції та ціни. Apple повідомляє вас про зміни цін, що стосуються наявних підписок, відповідно до правил App Store; залежно від зміни продовження підписки може вимагати вашої явної згоди. Якщо ви не надасте згоди, підписка не поновиться автоматично за новою ціною.

8. Ваші дані та конфіденційність

Cashful зберігає ваші записи на ваших пристроях і, якщо ваш пристрій використовує iCloud, у вашому власному обліковому записі iCloud через Apple CloudKit. Голосове введення й сканування чеків надсилають текст або фото на наш сервер і постачальнику ШІ, щоб заповнити витрати. Стан підписки надає Apple, а обробляє RevenueCat. Окремий обліковий запис Cashful не потрібен. Якщо ви дозволите, Застосунок також надсилає анонімну статистику використання; її можна вимкнути будь-коли. Повний опис того, як обробляються ваші дані, наведено в Політиці конфіденційності.

8.1 Передавання даних стороннім застосункам і ШІ-сервісам

Cashful Pro дає змогу вивантажити ваші рахунки, операції та пов’язані з ними записи за вибраний вами період і надіслати їх через системне меню «Поширити» iOS до вибраного вами застосунку чи сервісу, наприклад ChatGPT або іншого ШІ-асистента. Вивантаження містить лише ваш власний простір і ніколи не містить записів, якими з вами діляться інші люди. Cashful ніколи не надсилає ці дані самостійно: вивантаження відбувається лише тоді, коли ви самі його запускаєте, після того як Застосунок покаже попередження про передавання даних третім особам.

Після того як ви поділилися вивантаженням, дані залишають Cashful і обробляються отримувачем відповідно до його власних умов і політики конфіденційності. ANApps не керує сторонніми застосунками й ШІ-сервісами, не контролює та не схвалює їх і не несе відповідальності за те, як вони збирають, зберігають, використовують чи розкривають ваші дані, а також за точність їхніх відповідей. Лише ви вирішуєте, чим і з ким ділитися, і несете відповідальність за цей вибір. Відповіді ШІ-сервісів не є фінансовою, інвестиційною, юридичною чи податковою консультацією.

8.2 Голосове введення та сканування чеків

Голосове введення (у Застосунку, через Siri та на Apple Watch) і сканування чеків надсилають розпізнаний текст або фото чека на наш сервер і постачальнику ШІ, щоб заповнити витрату, як описано в Політиці конфіденційності. Для них потрібне з’єднання з інтернетом. ШІ може неправильно розпізнати суми, дати чи категорії, тому перевіряйте кожен запис. Команда Siri «Швидка витрата» зберігає запис одразу, тож перегляньте його пізніше в Застосунку. Безкоштовне використання обмежене, як зазначено в Застосунку. Ми можемо змінювати ліміти, постачальників ШІ чи моделі або призупиняти ці функції, щоб запобігти зловживанням. Не використовуйте їх ні для чого, крім запису власних витрат.

8.3 Застосунок для Apple Watch

Застосунок для Apple Watch безкоштовно входить у Cashful. Для нього потрібен спарений iPhone зі встановленим Cashful. Основна копія ваших даних зберігається на iPhone, а витрати, додані на годиннику, зберігаються, щойно потраплять на iPhone. Баланси й останні операції на годиннику та циферблатах можуть відставати від iPhone до синхронізації.

9. Відмова від гарантій

Застосунок і Cashful Pro надаються за принципами «як є» та «як доступно». ANApps не гарантує, що Застосунок працюватиме безперебійно, без помилок чи буде сумісний з кожним пристроєм або кожною версією iOS, і не надає через Застосунок фінансових, бухгалтерських, юридичних чи податкових консультацій. У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ANApps відмовляється від усіх гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав.

10. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ANApps не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, опосередковані чи штрафні збитки, зокрема втрату прибутку, даних чи фінансових записів, що виникли внаслідок або у зв’язку з використанням вами Застосунку чи Cashful Pro. Сукупна відповідальність ANApps за будь-якою претензією, пов’язаною із Застосунком чи Cashful Pro, не перевищуватиме суми, яку ви сплатили Apple за Cashful Pro протягом дванадцяти місяців до подання претензії. ANApps також не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникли внаслідок передавання вами даних стороннім застосункам або ШІ-сервісам чи рішень, ухвалених вами на основі їхніх відповідей. Так само ANApps не несе відповідальності за помилки в сумах, датах чи категоріях, заповнених голосовим введенням або скануванням чеків; будь ласка, перевіряйте свої записи.

11. Припинення

Ви можете будь-коли припинити користуватися Застосунком і видалити його з пристрою. ANApps може призупинити чи припинити ваш доступ до Застосунку або функцій Cashful Pro, якщо ви порушите ці Умови або якщо подальша робота неможлива (наприклад, після вилучення з App Store чи завершення життєвого циклу продукту).

12. Визнання щодо Apple

Ви визнаєте, що ці Умови укладено між вами та ANApps, а не Apple. Apple не несе відповідальності за Застосунок, його вміст чи будь-які претензії, що з нього випливають. Apple не зобов’язана надавати технічне обслуговування чи підтримку Застосунку й не несе відповідальності за претензії щодо продукту чи претензії у сфері інтелектуальної власності, пов’язані з ним. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго, і не внесені до жодного списку уряду США осіб, щодо яких діють заборони чи обмеження. Водночас Apple є третьою стороною-вигодонабувачем цих Умов щодо Застосунку й може вимагати їх виконання від вас.

13. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством країни вашого проживання в обсязі, якого вимагають імперативні норми захисту прав споживачів; в іншому — законодавством юрисдикції, у якій зареєстровано ANApps. Спори розглядаються компетентними судами цієї юрисдикції, якщо імперативні норми права захисту споживачів не передбачають іншого.

14. Оновлення цих Умов

ANApps може оновлювати ці Умови з огляду на зміни продукту, законодавства чи правил App Store. Дата «Останнє оновлення» вгорі цієї сторінки відповідає чинній версії. Продовження користування Застосунком після оновлення означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

15. Контакти

З питаннями щодо цих Умов, підписки Cashful Pro чи будь-яких пов’язаних питань пишіть на anapps.team@gmail.com.

Коротко
  • Cashful Pro поновлюється автоматично
  • Щомісяця $2.99 / щороку $29.99, 7 днів безкоштовно на обох тарифах
  • Оплата стягується з вашого Apple ID
  • Скасування будь-коли в «Параметрах» iOS → «Підписки»
  • Повернення коштів здійснює Apple
Швидкі посилання
Умови підпискиПовернення коштівВаші дані та конфіденційністьОбмеження відповідальності
Пов’язані сторінки
Політика конфіденційностіКонфіденційність застосункуНалаштування приватностіПідтримкаCashful в App Store
Cashful

Приватний облік витрат для iPhone, iPad, Mac та Apple Watch. Застосунок від A&N Apps.

  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Русский
  • Українська

Продукт

  • Можливості
  • Пристрої
  • Ціни
  • Як налаштувати дотик до задньої панелі

Посібники

  • Найкращий додаток для ведення бюджету
  • Як вести сімейний бюджет і облік фінансів
  • Витрати голосом
  • Сканування чеків
  • Витрати на Apple Watch
  • Витрати і ChatGPT
  • Без підключення банку
  • Без таблиць

Допомога

  • Підтримка
  • anapps.team@gmail.com
  • Повернення коштів (через Apple)
  • Cashful в App Store

Правова інформація

  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
  • Конфіденційність застосунку
  • Налаштування приватності

Cashful Pro оформлюється як підписка з автоматичним поновленням. Оплату стягують з вашого Apple ID після підтвердження покупки. Підписка автоматично поновлюється за $2.99 на місяць або $29.99 на рік, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Керувати підпискою чи скасувати її можна в «Параметрах» iOS → Apple ID → «Підписки». Оформлюючи підписку, ви погоджуєтеся з нашими Умовами використання та Політикою конфіденційності.

© 2026 ANApps. Усі права захищено.Cashful не пов’язаний з Apple Inc.